La sortie de WordPress 4.3 Billie est sortie imminente (version RC2 ce jour). Xili-language (version 2.19.3+), qui repose dès sa création sur la taxinomie “language” et la sélection de fichier de langue (.mo) continue à être compatible pour gérer un site multilingue.
Cette compatibilité se confirme, après bbPress, pour des extensions comme WooCommerce (qui est très bien écrite) : moyennant quelques réglages et un petit kit de quelques filtres, la création d’une boutique multilingue est possible et l’acheteur aura la vitrine, son panier et le bon de commande dans la langue choisie…
WordPress 4.3 introduit la possibilité de créer et ajuster des menus dans le personnalisateur (customizer) à l’ergonomie controversée reposant sur javascript. Pour le moment, faute de filtre (hook) efficace disponible, xili-language ne prend pas en compte cette aspect. Donc, pour des menus avec des points d’insertion sélecteur d’autres menus, continuez à utiliser la page Apparence/Menus qui est plus lisible.
La version 2.19.3 ajoute des améliorations pour gérer des langues moins courantes comme celles avec un ISO en trois (arq) ou six caractères (haw_US).
Le thème enfant twentyfifteen-xili contient un exemple de champ texte complémentaire (copyright) ajustable dans le personnalisateur (fonction theme_mod).
A suivre avec la version 2.20 incluant plusieurs améliorations…